Most of the information here is culled from the AUFC mailing list, and the quality of
our sources is such that we usually know about the big stories before the media. If you
want to join the list, contact Kev McClelland
(mcclelland@nesbit.enet.dec.com).
![[*]](../images/ball.red.gif) |
October 97 |
|
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Point made: point one 27/10/97
Ayr's growing confidence was reflected in a fine performance at Cappielow on
Saturday, but, like St Mirren, Morton escaped with a point. Djaffo troubled the
scorers for the second time in three games.
A match report is available. |
![[--]](../images/dart.red.gif) |
A change is gonna come ... 27/10/97
Australian centre-half Richard Watson has been signed until the end of the season,
and Swedish midfielder Marco Ciardi is expected to join the team on loan soon. Striker
Steve Kerrigan looks likely to join Neil Warnock's Oldham Athletic; a fee of around
30k pounds has been rumoured. |
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Nearly ... but not quite 22/10/97
A fine second-half performance and Andy Millen's first goal for Ayr weren't quite
enough to bring victory at St Mirren Park on Saturday.
A match report is available. |
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Reserve Report 16/10/97
"Ayr reserves drew 1-1 with Greenock Morton last night with Colin McDonald
scoring Ayr's goal. Ayr fielded quite a strong team , as did Morton, and
a draw was a fair result. Robert Bell made his return after his knee operation
and Isaac continued his recovery. Peter Weir made a return to Somerset as the
Morton manager and it won't surprise many to hear that he is still as fast as
he was the last time I saw him, and that was in the #11 jersey.
"Ayr defeated the Chinese touring side 1-0 with another Colin McDonald goal
from an Ally Graham lay-off. Ayr fielded the first team in the first half and
the reserves in the second. Paul Rideout did not play for Vanguard."
Kev McClelland
|
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Team:
McKeown, SBonar, Newall, Hood, Burns, Bell, Kristensen, Hogg, Kerrigan,
McDonald, English Subs: Gilliland (for Newall), Bradford, Crilly (for English)
Attendance: 131
|
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Djury out on Djaffo 15/10/97
"I am a supporter of Red Star 93, I live about ten minutes car drive
away from the Stade Bauer, Saint-Ouen, so have seen the aforementioned
Djaffo play on several occasions. Let me give my impressions.
"Djaffo arrived at Red Star 93 around the start of last season, and
played a few times, before he fell out of favour and into dispute with
the club. Arriving from Niort, he didn't really achieve a great deal,
and to be honest, I can't even remember him scoring, although he might
have scored our goal in a particularly sorry 1-4 home drubbing by the
equally awful Louhans-Cuiseaux. The arrival of Yannick le Saux from the
defunct Saint-Brieuc club limited his chances somewhat further.
"The byword for last season at Red Star 93 was inefficiency, especially
in front of goal. Djaffo hardly contributed to the lifting of this
blight, but usually tried very hard, often alone in attack. For the
record, Djaffo managed to score a measly 3 goals in thirteen games; Red
Star 93 managed fifty for the season, in which they finished twelfth,
after at one point looking certs for the drop.
"At the end of the season there was a mass clearout of staff, including
the coach, Abdel Djaadaoui. Djaffo was not retained by the club.
"I hope that this casts a bit of light on the background of Laurent
Djaffo - I hope that if Ayr FC retain his services that he can bring
success to the club and himself. I like imagination in football, and
for a smaller Scottish club to bring in continental players like Djaffo
it can only be good for the game."
John Hanson, with thanks to Callum Chau |
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Chinese challenge checks out Ciardi 15/10/97
"Marco Ciardi played in Monday's closed doors game against Vanguard Huan
Doa of China and was described by Gordon Dalziel as a magnificent player, a superb
player that we would love to have at Somerset. As expected, the stumbling
block is the 120K that Vitoria want for his signature. Ayr are now looking
at the possibility of signing him on a loan deal."
Kev McClelland |
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Stags Eye Kegs 15/10/97
"Striker Stevie Kerrigan, who has asked for a transfer after losing his
place in the team, is interesting Mansfield Town."
Kev McClelland |
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Sonor, Djaffo sign 13/10/97
Sources within the club indicate that, further to our report of 7/10/97,
Sonor and Djaffo have signed the offered contracts. |
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Ciardi checks in 13/10/97
"Today's Daily Record has Ayr interested in a 27 year old Swedish player called
Marco Ciardi. He is currently with Vitoria Guimaraes of the Portuguese First
Division having joined them from AIK Stockholm last season for 300K. His wife
has failed to settle in Portugal and he could be available for around 120K.
Ciardi played for AIK against Barcelona in last season's Champions Cup. He will
play for Ayr in a closed-doors friendly this afternoon."
Kev McClelland
"West Bromwich Albion are giving a trial to a Swedish player, Marco Ciardi, who may
have played in last night's 1-0 friendly win over Chester City. Ciardi
is a left sided midfielder with a very good left foot; he played for AIK
in Stockholm before he signed for Portugese club Vitoria Guimares in
November 96 (a three or four year contract). He is 28 years old and was
voted player of the year for 1995 in a vote arranged by the web site of
AIK.
"He is known as an "tuxedo player" (an expression used in Sweden to
describe those that are very skilful but not very physical, like Richard
Sneekes, perhaps?) with the ability to set up goals for other players. I
have no idea how Ciardi has done so far in Portugal, but I believe there
are others on the mailing list who may know more about him."
Olov Nylen |
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Two out, two in? 7/10/97
"Top scorer Steve Kerrigan has slapped in a transfer request after being left
out of the squad on Saturday.
"Gordon Dalziel is opening talks to sign Luc Sonor till the end of the season
and Laurent Djaffo for a longer deal.
"Mohammed Sylla has returned home and it's doubtful whether he will return."
Kev McClelland
|
![[--]](../images/dart.red.gif) |
Back to winning ways 7/10/97
Ally Graham and Laurent Djaffo scored on their home debuts to give Ayr
a 2-1 win over Stirling Albion on Saturday. Ex-Ayr player Gary Patterson
was sent off for the visitors.
A match report is available.
|